Myoepithelial carcinoma Español中文日本語

Myoepithelial carcinoma / 日本語

筋上皮癌:要点

英語の詳細ページの内容を、患者さんとご家族向けに短くまとめたものです。出典を示した詳細ページは英語です。

このページは、一人の患者が公表された研究をまとめたものです。医学的な助言ではありません。 機械翻訳であり、日本語を母語とする臨床医による確認はまだ受けていません。

基本情報

どんな病気か
筋上皮細胞からなる悪性腫瘍です。唾液腺では、明らかに悪性で、かつ筋上皮細胞のみからなる腫瘍であることが診断の条件です。古い論文では悪性筋上皮腫と呼ばれています。
どのくらいまれか
10万人年あたり約0.013例です。これは米国SEER登録の1973年から2012年の368例に基づく数字です。米国のNational Cancer Databaseには、2004年から2020年に336例が登録されています。
どこにできるか
公表された文献から集めた691例では、大唾液腺が最も多く(36.4%)、次いで小唾液腺、皮膚・軟部組織、乳腺の順でした。
生存に関する数字
National Cancer Databaseでは、全部位を合わせた生存率は2年で79.4%、5年で66.5%、10年で52.0%でした。文献を統合した解析では、全生存期間の中央値は167か月です。経過は部位、悪性度、年齢によって大きく異なります。
主な治療
手術です。統合解析では、切除断端が陰性となる完全切除が、無増悪生存期間と全生存期間の改善に関連していました。確立された標準的な薬物療法はありません。
遺伝子の変化
多くは融合遺伝子が関わる病気です。唾液腺以外の筋上皮腫瘍の45%にEWSR1遺伝子の再構成があり、唾液腺の症例の70%に融合遺伝子がみられ、その多くはPLAG1が関与しています。
登録コード
ICD-O-3 形態コード 8982。
別の病気
上皮筋上皮癌は別の診断名です。筋上皮腫は良性の腫瘍です。
患者団体
cureMEC: The Myoepithelial Carcinoma Project。2022年に発足した、患者主導の研究プロジェクトです。

診断を受けたばかりの方へ

1
考える時間はあります

その日のうちに決めなければならないことは、ほとんどありません。どのくらいの期間なら待っても安全かを主治医に確認し、その時間をセカンドオピニオンに使ってください。

2
最初に見つかる数字がすべてではありません

古い要約や小規模な研究は、大規模なデータよりも厳しい内容になっています。生存に関する数字は下に示します。

3
同じ道を歩んだ人がいます

医学文献には少なくとも691例が報告されており、患者団体もあります。

病気を治療するのは医師ですが、全体を取りまとめるのはご自身です。これほどまれな病気では、担当する医療者の多くが初めて経験する可能性があります。準備をして受診し、納得できるまで質問し、ご自身の記録を手元に保管してください。

最初の30日間の計画

  1. 病理診断報告書を手に入れる
    報告書の全文を書面でもらってください。確認することは三つです。診断名の正確な記載、陽性だった免疫染色、切除断端についての記載。このサイトの作成者の報告書には「皮膚付属器癌、筋上皮癌に合致」とあり、断端近くまで浸潤していると書かれていました。
  2. 標本をもう一度見てもらう
    この腫瘍を診ている施設に、病理のセカンドオピニオンを依頼してください。ある症例集積では、ほとんどの症例が最初は別の診断を受けていました。このサイトの作成者の診断も、セカンドオピニオンによるものでした。
  3. 融合遺伝子の検査について聞く
    EWSR1やPLAG1などの融合遺伝子と、INI1について検査したかどうかを尋ねてください。結果によって腫瘍の分類が変わり、その腫瘍の性質について分かっていることも変わります。
  4. この病気を診たことのあるチームを探す
    それぞれの医師に、これまでに何例治療したかを尋ねてください。公表されている症例集積は専門施設からのものです。軟部組織の腫瘍の報告は肉腫の専門部門から、唾液腺の腫瘍の報告はがん専門病院から出ています。ご自身の症例をキャンサーボード(多職種カンファレンス)で検討してもらうよう依頼してください。
  5. 画像検査の結果を知る
    転移を調べるためにどの検査が必要かを尋ね、画像と報告書の写しを保管してください。このサイトの作成者にはPET、CT、MRIが指示されました。
  6. 手術の前と後に、断端について話し合う
    統合データでは、切除断端が陰性となる完全切除が生存の改善に関連していました。断端が陰性だったか、陰性でなかった場合はどうするか、術後の放射線治療を検討する価値があるかを尋ねてください。
  7. 臨床試験と、ご自身の腫瘍組織について聞く
    成人の軟部組織症例をまとめた論文の著者は、臨床試験への参加を勧めるべきだと述べています。切除した組織を研究用に保存できるか尋ねてください。cureMECは生体試料の収集を進めており、このサイトの作成者も自分の腫瘍組織を提供しています。
  8. 経過観察の予定を決めて、守る
    この病気はよく再発します。101例の軟部組織腫瘍をまとめた報告では、悪性腫瘍の42%が再発し、追跡期間は最長21年に及びました。どのくらいの間隔で検査するかを決め、体調がよいときにも欠かさないでください。

次の受診で聞くこと

  • 私の病理診断報告書には正確に何と書いてありますか。この病理診断について、セカンドオピニオンは依頼されていますか。
  • 腫瘍はどこから発生し、大きさと深さはどのくらいでしたか。
  • 切除断端は陰性でしたか。
  • EWSR1、PLAG1、INI1の検査はしましたか。
  • 画像検査では何が分かりましたか。
  • この診断の患者さんを、これまでに何人治療されましたか。
  • 私の症例はキャンサーボードで検討されますか。
  • どのような選択肢がありますか。様子を見た場合はどうなりますか。
  • 術後の放射線治療は検討する価値がありますか。
  • 参加できる臨床試験はありますか。私の腫瘍組織を研究に使ってもらえますか。
  • どのくらいの間隔で、どの画像検査を受けますか。
  • 受診と受診の間は、誰に連絡すればよいですか。

生存に関する数字

米国のNational Cancer Database(336例、全部位)では、2年時点で79.4%、5年時点で66.5%、10年時点で52.0%の患者が生存していました。公表された文献から集めた691例では、全生存期間の中央値は167か月(約14年)でした。これらは集団としての数字であり、一人ひとりの経過を予測するものではありません。

英語の詳細ページを読む